Ebook Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso
From the combo of knowledge and activities, an individual could boost their ability as well as capacity. It will certainly lead them to live and work far better. This is why, the pupils, employees, and even companies ought to have reading behavior for publications. Any sort of book Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso will certainly give specific expertise to take all perks. This is just what this Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso informs you. It will certainly add more understanding of you to life and also function better. Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso, Try it as well as show it.
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso
Ebook Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso
How if your day is begun by checking out a publication Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso However, it remains in your gizmo? Everyone will always touch and us their gadget when awakening as well as in early morning activities. This is why, we mean you to likewise check out a publication Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso If you still puzzled ways to obtain the book for your device, you can follow the method here. As here, we offer Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso in this website.
It is not secret when linking the composing skills to reading. Reading Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso will make you obtain even more resources as well as resources. It is a manner in which could boost exactly how you neglect and comprehend the life. By reading this Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso, you could greater than exactly what you obtain from other book Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso This is a prominent book that is released from popular author. Seen type the writer, it can be trusted that this publication Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso will certainly provide numerous inspirations, concerning the life and also encounter and everything within.
You could not have to be uncertainty regarding this Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso It is uncomplicated way to get this book Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso You can merely see the set with the link that we offer. Below, you could acquire the book Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso by on the internet. By downloading and install Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso, you could locate the soft data of this book. This is the exact time for you to start reading. Also this is not published publication Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso; it will precisely offer more perks. Why? You might not bring the printed publication Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso or pile guide in your house or the office.
You could carefully include the soft data Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso to the gizmo or every computer hardware in your office or home. It will help you to constantly continue reviewing Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso whenever you have extra time. This is why, reading this Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso doesn't provide you problems. It will certainly provide you important sources for you which intend to start writing, discussing the comparable book Disconnect/Desencuentro, By Nancy Alonso are different book field.
Prize-winning Cuban writer Nancy Alonso has been chronicling the desperate times of the "Special Period" and Cuban ingenuity in the face of urban problems since 1997. Desencuentro (Disconnect), released in Spanish in 2008, Alonso makes love in all its diverse facets the essential connection between the twelve stories. Yet each one has an internal disconnect of one type or another, revealing the inherent contradictions of life itself. In Disconnect we have a whole gamut of human relations including lesbian love, unconventional mother and son ties, chance encounters, interwoven destinies and even a dreamed death. Consistently characteristic of Alonso's fiction is her creation of everyday scenes and dialogues that are universally understood yet deeply rooted in Cuban reality. She is a masterful observer of human foibles, revealing missteps and hypocrisy with a sure touch and letting her readers discover the many ways that people connect and disconnect with the world around them.
This bilingual edition of Disconnect/Desencuentro will give readers double the pleasure of her subtle humor and word play.
- Sales Rank: #1118094 in eBooks
- Published on: 2012-01-31
- Released on: 2012-01-31
- Format: Kindle eBook
About the Author
Nancy Alonso received her degree in Biological Sciences from the University of Havana in 1972. She served as a professor and researcher at the Medical School of Havana for more than twenty years, two of which were spent as an international partner at the Jimma Institute of Health Sciences in Ethiopia. She has published three volumes of short stories: Tirar la primera piedra, Cerrado por reparación, (translated into English by Anne Fountain as Closed for Repairs) and Desencuentro. Some of her works appear in anthologies in Cuba as well as the United States and Europe. She is the editor, along with Grisel Terrón, of Epistolario de Emilio Roig (Collected Epistolary of Emilio Roig), Havana's first official historian. Recently she co-authored Damas de Social: Intelectuales cubanas en la revista Social (Social Ladies: Cuban Intellectuals in Social Magazine). Alonso is at work on her fourth book of short stories.
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful.
Tales Out of Cuba
By D. L. Barnett
Begin with Sara Cooper, Professor of Spanish and Multicultural and Gender Studies, and Gender and Sexuality Pathway Coordinator, at Chico State University. In her travels to Cuba over the last ten years she became convinced that women writers there ought to have a voice in the larger literary world. In May 2010 she established Cubanabooks ([...] a non-profit small press dedicated to translating the work of contemporary Cuban women writers.
Now, Cubanabooks is celebrating the publication of a new bilingual collection of short stories, this time by Nancy Alonso. "Disconnect/Desencuentro" is translated by Argentina-born Anne Fountain, Professor of Spanish at San Jose State University.
The twelve stories in "Disconnect," as a note about the author says, run "the whole gamut of human relations including lesbian love, unconventional mother and son ties, chance encounters, interwoven destinies and even a dreamed death. Characteristic of Alonso's fiction is her creation of everyday scenes and dialogues that are universally understood yet deeply rooted in Cuban reality."
In "Anniversary," a group of former students from Havana's College Preparatory Institute, now living in Florida, put together a twenty-fifth reunion. There are smug self congratulations all around and they decide to contact another former student living in Cuba. "Although they might be separated by the longest ninety miles geographically speaking, they were also the shortest ninety miles." But it turns out the friend had organized a parallel reunion--and held it on the grounds of the Institute itself.
The final story gives the book its title. An older male professor writes a letter to one of his students, Leonardo, admitting that "I had fallen in love with you, a student who was twenty-five years younger than me, and I was incapable of confessing it to Pablo," his partner. "In order to lie to others--and I needed to do a lot of that--no method has proved more efficient than that of deceiving ourselves." Alonso is a chronicler of self-deception.
Copyright Chico (California) Enterprise-Record. Used by permission.
2 of 2 people found the following review helpful.
Invaluable Resource Cross-Cultural Studies
By LitLover
I just picked up a copy of the book "Disconnect/Desencuentro" and have found it to be an invaluable resource for any study of cross cultural influences. The writer's analysis of the conscious and unconscious issues in global encounters helps to make the reader aware of the emotional and cultural bagggage we all carry with us. The writer's style is free, direct, and artistic in its descriptive language. This would be an excellent text for any number of courses, and I highly recommend it to anyhone who wants to be more culturally sensitive and aware.
2 of 2 people found the following review helpful.
Desencuentro/ disconnect
By M. O'Brien
Nancy Alonso again demonstrates why she is so revered as a writer, and the translation by Anne Fountain is spot on giving the readers an English translation that is accurately faithful to the Spanish while providing the readers with a vivid portrayal of each story. Great reading!
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso PDF
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso EPub
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso Doc
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso iBooks
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso rtf
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso Mobipocket
Disconnect/Desencuentro, by Nancy Alonso Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar